Between the unshakable conviction - the result of years of social conditioning - that my tongue isn’t “supposed” to go here, and the evident pleasure the act tends to impart, it’s almost silly how arousing it can be to tongue a woman’s asshole.
It bears noting, anallingus does involve placing one’s taste buds on an excretory orifice (gross), so it makes sense to consider hygiene.